2014年01月01日

2014年の抱負

明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。
今年も初日の出を見に行きました。

sun_2014_01.jpg

とてもきれいで元気を分けていただきました。

今年はこんなことを考えております。とはいっても、完璧主義者になってストレスを溜め込まないようにしたい。健康第一というのは例年の課題ですね。


  1. 運動(ウォーキングをする)
  2. お勉強(学校(通信制・通学制のいずれか)に入学する準備をする)
  3. 仕事(ビジネス書籍を読んだ知見を活かす)

今年も己の身の程を弁えてこれぐらいにしておきます。

一つ目はいつものとおりmからだを動かしたいところですね。でも、自転車は無理だし、ジム通いも無理そうなので、手頃なウォーキングです。歩いてて楽しくなるところを開拓しますか。

二つ目はこれが本命です。毎年毎年、勉強したいと思いつつもなかなかうまくいかないものですね。覚悟が足りないといってしまえばそれまでなのですが、もし受験するとしたら、社会人入試を利用することになりますが、今の自分が合格できるとは思えない(苦笑)。業務以外で何かしらレポートを書いてみよう。

最後の三つ目は仕事に関するものですね。昨年はKindleのおかげでビジネス書籍をそれなりに読みました。読んでいるときは、なるほどと思っても、時間が経つと忘れてしまうので、実践できるところは実践をしておき、ビジネススキルを身につけておきたいところです。中身の伴わないスキルってあまりよろしくないかもしれませんが、まずは試してみて、それから自分の型に昇華させますか。

今年一年皆様にとって良い年になるようお祈り申し上げます。
posted by unendedchaos at 19:58 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年12月31日

2013年を振り返って

あっという間に大晦日……。やり残したことはたくさんありますが、2013年を振り返ってみます。

1.運動(ジョギング or ウォーキングをする)

ジョギングはできなかったけど、ウォーキングは週末を中心に結構できました。ただ、ご近所ばかりだったので、この次は遠出をしたいですね。

2.お勉強(「翻訳学」「医療分野の何かを勉強する)

うーん、これはどうかなー。あんまりできなかったかな。図書館に通い続けて、本は見ましたが(読んだのではなく、斜め読みしただけ)、何かしら成果物を出すところもまでもっていきたかった……。実際に学校に通うことになったら(通信でも)、大変そうだ……。いつやるか?今でしょのごとく、もうちょっと行動力を磨かなければ……。

3.仕事(プロジェクトマネジメントを意識する)

これはできていたかな。もちろん詳細はここでは書けないが、自分としては合格点を与えてもいいと思う。私を知る人から見たら、甘いと言われそうですが(笑)。

と、こんな感じですね。

あと、今年に入って劇的に変わったのは通勤時の読書ですね。Kindle購入後は毎日持ち歩いて何かしら読んでいました。ほんとはその読書日記でもすればよかったのですが、そこまでは難しいようで……。

どうぞよいお年をお迎えください。
posted by unendedchaos at 19:38 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年11月04日

医療分野の企業からオープンオファー

医療分野にどうしても転職をしたいというわけではないのですが、医療に興味あるということをリクナビの設定を変更しました(一ヶ月前ぐらいかな)。そしたらオープンオファーが届いていて、ちょっと嬉しい(笑)。

その会社のホームページを拝見いたしましたが、医薬分野以外も歓迎となっていましたが、さすがに今の知識では厳しいかな。これが20代でしたら、怖いもの知らずでチャレンジしてもよいかもしれませんが、やっていけるのか不安の方が大きいですね。

自信をつけるには学校に行くのが一番なんだけど、そもそも学校に入学できるどうかというのが問題である。オントロジーやテキストマイニングとなると、医療系よりも情報系の院にいった方がよさそうだし、語彙意味論をさらに異分野で応用させるという場合なら、言語系の院の方がよさそうだし……。自分がいったい何をしたいのか完全に見失っているな……。翻訳のスペシャリストにはなりたいけど、ただの翻訳なら大学院にいかなくてもいいし……。医療情報言語翻訳も全部できるところがいいんだけど、そんな大学院ってないですよね(欲張りすぎはよくないな……)。

最近はまた仕事が忙しくなってきて、逃げに入っているので、現状をなんとかしたいところですね。
posted by unendedchaos at 18:13 | Comment(0) | TrackBack(0) | 仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。