2013年11月04日

医療分野の企業からオープンオファー

医療分野にどうしても転職をしたいというわけではないのですが、医療に興味あるということをリクナビの設定を変更しました(一ヶ月前ぐらいかな)。そしたらオープンオファーが届いていて、ちょっと嬉しい(笑)。

その会社のホームページを拝見いたしましたが、医薬分野以外も歓迎となっていましたが、さすがに今の知識では厳しいかな。これが20代でしたら、怖いもの知らずでチャレンジしてもよいかもしれませんが、やっていけるのか不安の方が大きいですね。

自信をつけるには学校に行くのが一番なんだけど、そもそも学校に入学できるどうかというのが問題である。オントロジーやテキストマイニングとなると、医療系よりも情報系の院にいった方がよさそうだし、語彙意味論をさらに異分野で応用させるという場合なら、言語系の院の方がよさそうだし……。自分がいったい何をしたいのか完全に見失っているな……。翻訳のスペシャリストにはなりたいけど、ただの翻訳なら大学院にいかなくてもいいし……。医療情報言語翻訳も全部できるところがいいんだけど、そんな大学院ってないですよね(欲張りすぎはよくないな……)。

最近はまた仕事が忙しくなってきて、逃げに入っているので、現状をなんとかしたいところですね。
posted by unendedchaos at 18:13 | Comment(0) | TrackBack(0) | 仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/379367397
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。